Macquarie Capital, part of Australian investment bank Macquarie Group (ASX:MQG), has acquired the Japanese arm of UK-based Renewable Energy Systems Ltd (RES), aiming to grow its green energy operations in the Asian country.