US energy storage technology firm Aquion Energy Inc said on Friday it has emerged from Chapter 11 protection and resumed its operations.