German energy storage specialist Sonnen expects to produce next month its first home batteries at its new manufacturing site in South Australia.