Makani, a wind energy kites developer that joined the research lab of Google’s parent in 2013, has now become an independent business that aims to adapt its technology to offshore environments.