Mid-market private equity firm Equistone Partners Europe has agreed to buy a majority stake in the RENA group, a German wet chemical processing specialist that serves various industries including the solar power sector.