Britain’s Octopus Energy has made a “seven figure” investment in Japanese solar developer Yotsuya Capital in its first move into the Asian renewables market.