Global infrastructure investment manager I Squared Capital today said it has agreed to buy the Latin American and Caribbean operations of Lima-based Inkia Energy Ltd.