Holtec International, a US nuclear power-focused energy technology company, has bought a significant equity stake in Eos Energy Storage, which makes batteries for grid infrastructure.