Solytic, a solar monitoring software developer that counts Swedish utility Vattenfall as a strategic investor, is buying an online portal for solar power systems from insolvent German photovoltaic (PV) modules maker SolarWorld.