US energy storage software and services provider FlexGen Power Systems LLC has acquired sector player Clean Energy Services CES LLC (CES) to boost its capabilities.