Chinese fluorine and silicon chemicals producer Dongyue Group Ltd (HKG:0189) intends to separate its hydrogen materials subsidiary into an independent unit and list it on the bourse.