US electricity or natural gas supplier Dominion Energy Inc (NYSE:D) has signed a deal to buy utility-scale solar and storage developer Birdseye Renewable Energy LLC.