Boston-based solar and energy storage developer BlueWave Solar and a unit of France’s Ciel & Terre have set up a joint venture (JV) to develop floating solar projects in Massachusetts.