US investment firm Citadel has sealed a deal to acquire German power trading company FlexPower, committing to grow the business and broaden its network of producers and consumers across Germany and Europe.