Sustane Technologies, a Halifax, Nova Scotia-based company that converts landfill waste into biofuels, has secured a CAD-2.6-million (USD 2.1m/EUR 1.8m) investment from the government of Canada.