Waste coffee grounds will help to power some of London's buses thanks to a collaboration between oil and gas group Royal Dutch Shell Plc (LON:RDSA) and Bio-bean.