The Scottish government has turned down a plan for a 44.2-MW wind farm near Loch Ness, proposed by UK firms EDF Energy Renewables and Force 9 Energy.