Australian energy storage firm Redflow Ltd (ASX:RFX) has ended its fiscal year negotiating contracts with a number of customers and with plans to increase production in Thailand.