(SeeNews) - Nov 9, 2012 - US Quantum Fuel Systems Technologies Worldwide Inc (NASDAQ:QTWW) yesterday said its third-quarter consolidated net loss had expanded to USD 9.4 million (EUR 7.4m) from USD 3.9 million a year ago.