UK home energy storage firm Powervault and French carmaker Renault SA (EPA:RNO) have teamed up to re-use electric vehicle (EV) batteries in home energy storage units.