Swiss investment management company Partners Group (SWX:PGHN) has agreed to acquire a portfolio of 35 biogas plants and 10 biomethane production facilities across northeastern Germany with a total capacity of 60 MW.