Japanese financial services conglomerate Orix Corp (TYO:8591) has agreed to buy a 22.1% stake in Nevada-based geothermal energy company Ormat Technologies Inc (NYSE:ORA).