The Scottish government has approved an up to 36-MW wind farm proposal by Muirden Energy, overturning a refusal by a local council.