Boston-based fluoroproducts firm Koura said this week it has agreed to acquire Madison, Wisconsin-based battery technology start-up Silatronix to respond to the growing demand for energy storage.