One of the parties interested in buying the British government’s majority stake in the Green Investment Bank (GIB) has started legal proceedings against the state for its choice of a preferred bidder.