Japanese general trader Itochu Corp (TYO:8001) will invest CAD 5 million (USD 3.7m/EUR 3.4m) in Canadian energy storage systems developer Eguana Technologies Inc (CVE:EGT).