Electricity grids could become the weak spot in clean energy transitions, the International Energy Agency (IEA) warned on Tuesday.