An amendment planned by the German government to synchronise the rise of renewable energy with grid expansion has sparked protests and criticism, fuelled by fears that the planned measures would slow the energy transition.