US private equity firm TA Associates has secured an unconditional approval from the EU merger regulator for its investment in Norwegian green energy-focused software and services provider Volue.