The deployment of renewable energy in Denmark should increasingly be market-based, the government-appointed Energy Commission has said.