US Casella Waste Systems Inc (NASDAQ:CWST) has entered into an agreement with French renewable natural gas (RNG) expert Waga Energy SA (EPA:WAGA) to develop RNG facilities at three of its landfills in the US.