The Carlyle Group (NASDAQ:CG) will buy a 612-MW operating wind power generation portfolio in New York plus a dedicated operations platform, it said on Wednesday.