Australian private equity fund Federation Asset Management Pty Ltd has entered into an agreement to buy an 18.4% stake in renewables developer Windlab Ltd (ASX:WND).