Houston-based private equity firm Arroyo Investors and renewables company ONCEnergy have acquired the 60-MW Whirlwind Energy Center wind farm in Texas, the companies said on Tuesday.