US energy infrastructure company Ameresco Inc (NYSE:AMRC) has finalised the spin-off of its biofuels business into a joint venture (JV) with investor HA Sustainable Infrastructure Capital Inc (NYSE:HASI).