AGL Energy Ltd (ASX:AGL) is expected to commission a 250 MW/250 MWh battery energy storage system (BESS) in South Australia's Torrens Island in a few weeks, having received approval for performance standards by market regulator AEMO.