UK mobile power company Aggreko plc (LON:AGK) said today it has agreed to buy energy storage systems provider Younicos in a GBP-40-million (USD 52m/EUR 46m) all-cash deal.