UK-based renewables firm Active Energy Group Plc (LON:AEG) has agreed to develop a 150-MW battery energy storage system (BESS) near a medieval castle in south Wales.