US electric vehicles (EVs) and energy storage major Tesla Inc (NASDAQ:TSLA) has sealed a deal to take over Maxwell Technologies Inc (NASDAQ:MXWL), which makes technology used in batteries.